إذا كنت تعمل على إنشاء مستند وورد في عدة للغات مختلفة فإن ذلك قد يتطلب معرفتك بكل هذه اللغات، بينما إذا كانت مهاراتك اللغوية ضعيفة نوعًا ما، فقد تبحث عن أداة ترجمة سهلة وسريعة تعمل على ترجمة مستنداتك إلى للغات أخرى وبدقة عالية لذا تابع القراءة لمعرفة كيف تستطيع ترجمة مستند وورد بسهولة.
اقرأ أيضًا | كيفية ترجمة ملفات PDF إلى اللغة العربية.
ترجمة ملف وورد بالكامل مجانا
في هذه المقالة سنضع لك أفضل خدمات ترجمة ملف وورد بالكامل مجانا، حيث يوجد هناك عدة طرق يمكنك من خلالها ترجمة مستند وورد، ومن هذه الطرق على سبيل المثال ما هي عبر مواقع الويب الخاصة في تعديل المستندات، والبعض الأخر ما هي عبر برنامج Word أو عبر مواقع الترجمة.
ومع ذلك، على الرغم من أن معظم خدمات ترجمة المستندات تؤدي نفس الغرض، إلا أن البعض قد يتكيف معها من حيث الميزات الأساسية والبعض الأخر لا، لذلك سوف سنطرح لك أفضل خيارات الترجمة، بحيث نضمن لك الاختيار فيما بينها بما يتناسب معك.
اقرأ أيضًا | كيفية استرداد مستندات وورد المحذوفة.
ترجمة ملف وورد بالكامل مجانا
كما ذكرنا أنه يمكنك ترجمة ملف وورد بالكامل مجانا من خلال أفضل الخيارات المتاحة بحيث يمكنك الاختيار فيما بينها، لذا سنتحدث أولًا عن ترجمة مستند وورد في برنامج Word.
اقرأ أيضًا | كيفية تحويل مستند وورد Word إلى PDF مجانًا.
1. ترجمة ملف وورد بالكامل مجانا عبر برنامج وورد
يمكنك برنامج Word من ترجمة ملفات وورد إلى أي للغة مختلفة تمامًا دون استبدال المستند الأصلي، وبمجرد ترجمة المستند سيفتح Word مستندًا جديدًا لوضع الترجمة، بحيث يمكنك حفظه بشكل منفصل.
- للقيام بذلك، افتح مستند Word وانقر على تبويب مراجعة> ترجمة> ترجمة المستند.
- ستظهر قائمة خيارات "المترجم" على الجانب الأيسر، وتحديد اللغة المستخدمة في المستند، يمكنك أيضًا تغيير اللغة من "الاكتشاف التلقائي" إلى للغة من اختيارك.
- من القائمة المنسدلة بجانب "إلى" حدد اللغة التي ترغب في ترجمة المستند إليها "إلى" > ثم انقر فوق "ترجمة" لترجمة المستند.
- بمجرد انتهاء Word من الترجمة، سيفتح مستند جديد مترجم.
- يمكنك بعد ذلك حفظ المستند المترجم بالضغط على (ملف> حفظ باسم) أو بالضغط على أيقونة "حفظ".
اقرأ أيضًا | كيفية تحويل ملف PDF إلى مستند وورد Word مجانا.
2. موقع onlinedoctranslator
يعد موقع onlinedoctranslator هو أيضًا أحد أفضل خيارات ترجمة المستندات بمختلف أنواعها، إلا أن إمكانية ترجمة ملفات وورد به تعد ممتازة جدًا، بالإضافة إلى أنه يمتاز بالعديد من الميزات الرائعة ومنها ما يلي:
- يحافظ على تخطيط وشكل المستندات.
- يدعم حوالي 109 للغة حول العالم.
- مجاني تمامًا
اقرأ أيضًا | كيفية طباعة المستندات PDF.
لترجمة مستندات وورد من خلال موقع onlinedoctranslator
- أدخل على موقع onlinedoctranslator.com.
- اضغط على مترجم.
- سينقلك إلى صفحة أخرى، أنقر على تحميل الملف.
- بعد تحميل الملف حدد للغة الملف أو يمكنك وضعه على الاستكشاف التلقائي.
- بعد ذلك أختر اللغة التي ترغب في ترجمة ملف وورد إليها.
- ثم أنقر على ترجمة.
- بعد ذلك، انتظر قليلًا حتى ينتهي من ترجمة الملف، ثم أنقر على "قم بتنزيل المستند المترجم!".
اقرأ أيضًا | كيفية دمج ملفات PDF على الانترنت.
ترجمة الفقرات في مستند وورد
يمكنك ترجمة الفقرات في مستندات وورد أو صفحة كاملة أو بعض الكلمات والجمل من النص من للغة إلى أخرى في Microsoft Word، وللبدء في ذلك اتبع الخطوات التالية.
- افتح مستند Word ثم ظلل على النص الذي تريد ترجمته.
- بعد ذلك، انقر فوق علامة التبويب "مراجعة" > ثم انقر على "ترجمة" > ثم انقر على خيار "ترجمة التحديد".
- ستظهر قائمة "المترجم" على الجانب الأيسر، سيكتشف Word، كما ذكرنا، للغة النص تلقائيًا.
- أو إذا كانت اللغة غير صحيح، فاختر اللغة يدويًا في القائمة المنسدلة "من".
- بعد ذلك أختر اللغة التي ترغب في ترجمة النص إليها، باستخدام القائمة المنسدلة "إلى".
- الآن سترى معاينة سريعة للترجمة، إذا كنت راضيًا عن الترجمة وتريد استبدال النص المحدد في Word بالترجمة، فانقر على "إدراج".
سيستبدل Word النص الأصلي بالترجمة، إذا كنت تريد العودة إلى النص الأصلي للتحديد، فاضغط على Ctrl + Z في ويندوز أو (Cmd + Z) في نظام Mac أو زر التراجع في أعلى المستند.
اقرأ أيضًا | كيفية حفظ ملفات اوفيس على الجهاز بشكل افتراضي.
ترجمة ملفات word اون لاين مجانا
بالإضافة إلى خيارات ترجمة المستندات المذكورة أعلى، يمكنك أيضًا ترجمة ملفات word اون لاين مجانا من خلال بعض الأدوات والخدمات المتاحة على الإنترنت بسهولة، حيث سنضع لك هنا أفضل هذه الأدوات المتاحة مجانًا ومنها ما يلي.
- موقع onlinedoctranslator.
- موقع Google Translate.
- موقع context.reverso.net.
- موقع worldlingo.
اقرأ أيضًا | أفضل برنامج لتعديل ملفات PDF وتحويلها مع مميزات رائعة.